Milostná romance z konce 17. století. Když se sir MacDonald, baronet ze Sleatu, setká s rudovlasou Mary z Castletonu, která nosíkalhoty a zručně zachází s mušketou, je zcela vyvedený z míry. Taková žena se přece jeho aristokratickému způsobu života nikdy nepřizpůsobí.A Mary se nijak nemá k tomu, aby vyhověla přání svého otce a zasnoubila se. Ti dva se vlastně shodnou na jediné věci: že se zcela jistě, bezsebemenších pochybností, k sobě vůbec nehodí. Jenže když je Mary unesena z hradu Dunscaith a vzdaluje se na galéře sira Donalda, nemábaronet jinou možnost než vyrazit na záchrannou výpravu