Pia vyrostla v drsném prostředí nejchudších čtvrtí Ria de Janeiro. Vychována jedním z tamních mafiánů je pro přežití na ulici velmi dobře vybavena - netrpí předsudky ani zbytečným strachem, rozhoduje se rychle a dovede stejně účinně použít svůj půvab jako svou bojovnost. Jednou ale překročí hranici drobných krádeží a okrade jeden z nejmocnějších gangů. Nezbývá než zachránit holý život, v patách navíc s dotěrným policejním komisařem. V těchto vypjatých chvílích tu a tam Piu sledují velicí havrani a život jí zachrání tajemný bojovník - rozčilující je, že jí to vše připadá nepochopitelně povědomé. Povědomý je i svět, do kterého se na zoufalém útěku propadne spolu s mladou přítelkyní svého pěstouna - na rozdíl od ní okamžitě rozumí tamnímu jazyku. Zdá se, že někteří ji tam znají a oslovují ji jménem Gaylen - jménem legendární princezny elfů, rasy zmizelé po dávných bojích a čekající na své znovuzrození. Piu čekají boje mnohem nebezpečnější než ty v Riu a tvrdá výchova ulice se jí bude velmi hodit. Sama nemá mnoho chutí svou novou roli přijmout a nejraději za všeho by se vrátila - tím spíš, že její policejní pronásledovatel ji zřejmě do elfího světa následoval také. Annotation source: Obálky knih