Spojené státy, polovina jedenadvacátého století. Špičková fyzika umožňuje lidstvu vidět cokoliv a kohokoliv v libovolné situaci minulosti i současnosti. Lidé odkrývají pravdu o dějinných událostech a životech svých předků a rychle ztrácejí mnohé iluze. Vrcholem všeho je ovšem naprostá ztráta soukromí každého jedince. Člověk může pomocí tzv.červí díry pozorovat jiného, ale navíc může být sám při tomto voyerismu kýmkoliv pozorován. Že je tento vynález využíván k bezostyšnému špehování, netřeba rozvádět. Annotation source: Obálky knih