Když v roce 1941 dorazili do polského městečka Zolkwi nacisté, patnáctileté židovské dívce Claře se definitivně hroutí svět. Pomasovém vraždění, při němž gestapo postřílelo tři tisíce židovských obyvatel městečka, se Clara s příbuznými ukryje v maličkém bunkru poddomem Beckových. A tam, ve stísněném prostoru, kde se mačká osmnáct lidí, stráví téměř nepřetržitě nekonečný rok a půl. Valentin Beck jezáletník, alkoholik a vyhlášený antisemita, přesto riskuje život, aby zachránil tři židovské rodiny.