Přestože byl Lisin otec donucen prodat celou farmu se všemi koňmi cizímu člověku, Lisa se nehodlá svých miláčků jen tak lehcevzdát. Bez otcova vědomí chodí navštěvovat nového majitele a svého milovaného koně Jupitera. Když se o jejím počínání otec dozví, velice serozzlobí a další návštěvy u starého pána Pickeringa jí zakáže. Lisiny plány však nekříží jen její vlastní tatínek, ale i namyšlený synovecnového majitele, který si nepřeje, aby k nim Lisa dál chodila. Lisa si neví rady, když tu jí zčistajasna nabídne pomoc záhadná dívka sezlatými vlasy a jantarovýma očima. Má Lisa přijmout pomocnou ruku od té podivné bytosti, která jako by ani nepatřila do jejího světa?