Seržanta Mausera a poručíka Janoviče uhání jakási paní Mercová. Její manžel Radim, prý významný umělecký fotograf, se nevrátildomů, dveře jeho ateliéru jsou zamčené a na výzvy ani bouchání nikdo neodpovídá. Aby měli od otravné ženské pokoj, vydají se k ateliéru,který musí otevřít násilím, a najdou Merce ležet s podříznutým hrdlem. Při ohledání místa činu detektivové zjistí, že Merc sice fotografbyl, ale zdaleka ne umělecký.