Počet záznamov: 1
Si palác, kde chcem byť doma
Názov Si palác, kde chcem byť doma Aut.údaje Balassi Bálint, [ilustrovala Katarína Vavrová], [prebásnili: Ľubomír Feldek, Vojtech Kondrót], [na úvod: Ľubomír Feldek], [zostavili: Eva Tkáčiková a Ľubomír Feldek ; Balassiho básne vybral: Árpád Tőzsér] Autor Balassi Bálint 1554-1594 Ďalší autori Feldek Ľubomír (Prekladateľ) Kondrót Vojtech (Prekladateľ) Tkáčiková Eva doc., CSc. (Zostavovateľ / Kompilátor) Tőzsér Árpád 1935- (Zostavovateľ / Kompilátor) Vavrová Katarína (Ilustrátor) Vyd.údaje Bratislava : Perfekt a.s. , 2019. - 115 s. : ilustrácie, 26 cm Vydanie Prvé vydanie ISBN 978-80-8046-952-8 Poznámky Súbežný slovenský a maďarský text. - Si palác, kde chcem byť doma. Si ruža, čo krásne vonia nad fialkou tvojho lona. Júlia, stoj večne o mňa! Vyjde slnko tvojich očí spopod uhlia na obočí, zasvietiš mi ním aj v noci, si nádej, čo má ma v moci. (Úryvok z básne: Keď Júliu stretol, takto ju pozdravil.) Podobne ako to slnko z Júliiných očí vychádza vo vydavateľstve Perfekt aj tvorba vynikajúceho básnika a Shakespearovho súčasníka Balassiho Bálinta – Valentína Balašu (1554 – 1594). Rodák zo Zvolenského zámku, ktorý padol v boji proti Turkom pri Ostrihome, je pochovaný v Hybiach. Preklady z jeho maďarskej tvorby sú doplnené anonymnými slovenskými básňami z Fanchaliho kódexu, nájdeného v minulom storočí vo viedenskej Národnej knižnici. Balaša vyrastal na Slovensku, nuž býval pokladaný aj za autora v našom jazyku napísaných básní. Hoci výskum to nepotvrdil, určite vznikli v jeho magickom kruhu, básne napísali jeho slovenskí súčasníci, a tak je táto kniha aj informáciou o pestrej uhorskej básnickej kultúre v 16. storočí. Druh dok. Knihy Jazyk dok. slovenčina, maďarčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.162.4-82.1 821.162.4-82.1 821.162.4 821.162.4-82.1 821.162.4 821.511.141 821.162.4-82.1 821.162.4 821.511.141 82-1 821.162.4-82.1 821.162.4 821.511.141 82-1 Kľúč.slová slovenská poézia * slovenská literatúra * maďarská literatúra * básne * básne lyrické * básne ľúbostné Počet ex. 1, z toho voľných 1, Vo voľnom výbere 1 Signatúra 8B/Bal 
kniha
Signatúra Prír.číslo Lokácia Dislokácia Info 8B/Bal 82846 Knižnica MCK Malacky Odd. dospelých - beletria
Počet záznamov: 1