Počet záznamov: 1
Slušné dievčatá plačú potichu
Názov Slušné dievčatá plačú potichu Aut.údaje Katarína Durica, [z maďarského originálu ... preložila Olívia Cselényi Fodorová] Autor Durica Katarína Ďalší autori Fodorová Cselényi Olívia 1984 - (Prekladateľ) Vyd.údaje Bratislava : Lindeni , 2022. - 261 strán, 21 cm Vydanie Prvé slovenské vydanie ISBN 978-80-566-2530-9 Poznámky Preložené z maďarčiny. - Osudy troch žien z jedného paneláku sa prepletajú s všadeprítomnou mafiánskou krutovládou v Dunajskej Strede na konci 90. rokov minulého storočia.Júlia je kaderníčka. Má zdanlivo bezstarostný život s manželom policajtom a malým synom, kým do jej salónu nevpadne Andrej. A spolu s ním aj chaos do jej súkromného života. Doteraz poznala povinnosti, no zrazu sa cíti zvláštne slobodná v prítomnosti tajomného Andreja. Keď v meste vypukne mafiánske peklo, zmätená Júlia sa snaží bojovať proti príťažlivosti, ale sila lásky je mocnejšia. Hilda býva v byte pod Júliou. Sníva o štúdiu v zahraničí a večierkoch, ale to všetko je v meste obsadenom miestnou mafiou nemožné. Teta Eržika zo siedmeho je na dôchodku a celé dni hľadá v televíznom seriáli šťastie, ktoré sa jej celý život vyhýbalo. Bezmocne sleduje, ako sa jej syn mení na krvilačného mafiána a ospalé mestečko na Žitnom ostrove sa v roku 1997 stáva synonymom hrôzy. V deväťdesiatych rokoch bolo všetko inak.Zrazu si dokázal aj obyčajný človek zohnať značkové šaty. No zmenil sa systém a aj zákony a to využili chlapci, ktorým ešte tieklo mlieko po brade a chceli byť pánmi sveta. Surovo sa dožadovali všetkého, na čo si robili nárok – výpalné od obchodníkov a krčmárov, za denného svetla vyťahovali zbrane a vyhrážali sa nevinným, ženy a dievčatá znásilňovali bez okolkov, protivníkov topili v sudoch s kyselinou a svojich vlastných pochovávali zaživa. Celé mesto o nich vedelo. A nik sa neodvážil proti nim postaviť. "Po uliciach sme kráčali s kamennými tvárami. Neodvážili sme sa im pozrieť do očí, len sme sklopili pohľady a pridali do kroku. Tvárili sme sa, že nič nepočujeme a nevidíme. Príbuzní z iných miest sa nás pýtali, ako dokážeme žiť v meste, ktoré drží v hrsti mafia. Nuž takto: so sklopeným pohľadom sme nič nevideli a nepočuli." Preklad z A rendes lányok csendben sírnak / Durica Katarína Druh dok. Knihy Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.162.4 821.162.4 82-311.4 Kľúč.slová slovenská literatúra * romány z podnikateľského prostredia * romány z prostredia zločinu * romány o mafii * romány o podsvetí * spoločenské romány Počet ex. 1, z toho voľných 1, Vo voľnom výbere 1 Signatúra 8/Dur 
kniha
Signatúra Prír.číslo Lokácia Dislokácia Info 8/Dur 85135 Knižnica MCK Malacky Odd. dospelých - beletria
Počet záznamov: 1