Počet záznamov: 1
Tajný vejár
Názov Tajný vejár Aut.údaje Lisa See, [z anglického originálu preložila Zuzana Dudíková] Autor See Lisa Ďalší autori Dudíková Zuzana (Prekladateľ) Vyd.údaje Bratislava : TRIO Publishing, s.r.o. , 2011. - 319 s., 20 cm Vydanie 1.vyd. ISBN 978-80-969444-7-7 Poznámky Sugestívne rozprávanie osemdesiatročnej Ľalie, ktorá na sklonku svojho života rozpráva príbeh, ktorý v sebe dusila, kým hlavní aktéri jej rozprávania – v zmysle čínskych tradícií - neodídu z radov živých. A tak pred čitateľom defiluje život čínskych žien, kruto zošnurovaný tradíciou. Zoznamujeme sa so šesťročnou Ľaliou, druhou dcérou chudobného roľníka, ktorú v živote vzhľadom na chudobu svojich rodičov nečakajú ružové vyhliadky. A predsa: vďaka fyzickým danostiam - anatómii svojej nohy, ktorá sľubuje nádej na najmenšiu možnú nôžku, sa jej perspektíva radikálne zmení. Dohadzovačka jej dohodí laotchung, dvojníčku z bohatej rodiny, o akej Ľalia mohla len snívať. Dievčatá spolu prežívajú obväzovanie nôh, hraničiace takmer s rozsudkom smrti, každodenné radosti i starosti dospievania i výber ženíchov. Svoje osudy prežívajú v ženskej izbe, vykázané zo sveta mužov nielen psychicky, ale aj fyzicky. Ich zmrzačené nohy nevládajú niesť záťaž spojenú s chôdzou. Preklad z Th Snow Flower and The Secret Fan / See Lisa Druh dok. Knihy Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.111 821.111 Kľúč.slová anglická literatúra * romány súčasné * napínavé romány * príbehy napínavé Počet ex. 1, z toho voľných 1, Vo voľnom výbere 1 Signatúra 8/See Signatúra Prír.číslo Lokácia Dislokácia Info 8/See 74825 Knižnica MCK Malacky Odd. dospelých - beletria
Počet záznamov: 1