Number of the records: 1
Belasý zámok
Title Belasý zámok Author info Lucy Maud Montgomery, [z anglického originálu preložila Vladimíra Bukerová], Diana Kuksa Author Montgomery Lucy Maud Another authors Bukerová Vladimíra (Translator) Kuksa Diana (Illustrator) Issue data Bratislava : TATRAN , 2026. - 267 strán, 21 cm Issue Vydanie I. Edition Svetoví klasici , 1. zväzok ISBN 9788022219211 Note Očarujúci román od autorky Anny zo Zeleného domu o žene, ktorá sa odváži začať žiť podľa vlastných pravidiel. Valancy Stirlingová má dvadsaťdeväť rokov, je slobodná a celý život prežila pod dohľadom prísnej rodiny, ktorá jej neustále pripomína, čo by mala robiť a kým by mala byť. Tichá, zakríknutá a bez odvahy ísť vlastnou cestou nachádza jedinú útechu v „zakázaných“ knihách Johna Fostera a vo svojich predstavách o živote na Belasom zámku. Keď sa však od doktora dozvie zdrvujúcu správu, rozhodne sa prestať báť. Prvýkrát v živote začne robiť to, čo naozaj chce – postaví sa rodine, nájde si prácu a spozná tajomného Barneyho Snaitha, muža so zlou povesťou. Objaví prekvapujúci nový svet plný lásky a dobrodružstiev, ktoré ďaleko presahujú jej najtajnejšie sny. Novela Belasý zámok vyšla po slovensky v preklade Vladimíry Bukerovej v roku 1995 a 2017 pod názvom Osudný omyl. Naše vydanie je tretím, prekladateľkou prepracovaným vydaním. Najzásadnejšou zmenou je nový titul vychádzajúci z originálneho pomenovania novely The Blue Castle, ktoré rešpektujú aj preklady do iných jazykov. Keďže „modrý zámok“ má v knihe zásadný význam (ako metafora šťastného miesta v živote človeka), tento autorský názov je najpriliehavejší, zodpovedajúci literárnemu naturelu Lucy Maud Montgomeryovej. Translation from The Blue Castle / Montgomery Lucy Maud Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-311.6 * 82-311.4 * 821(71) * Keywords romány dievčenské * romány romantické * romány historické * romány o dospievaní * romány klasické * romány spoločenské * spoločenská beletria * kanadská literatúra Copy count 1, currently available 0 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info S M0/Mo 99578 Mestská knižnica Senec detská beletria vypož.( (until 28.09.2026)
Number of the records: 1