Turčan, Vladimír

Ancient windows from Stupava : the oldest evidence of an earthquake in Slovakia / Vladimír Turčan ; English translation and editing by Jana Kličová. -- 1st edition. -- Bratislava : Slovak National Museum, 2024. -- 71 strán, 1 nečíslovaná strana : čiernobiele a farebné ilustrácie, fotografie ; čiernobiele pôdorysy ; 21 cm. -- (Focused on Object ; 3rd title). -- Graphic design Matúš Lányi. -- Obsahuje zoznam literatúry na stranách 68 až 71. -- Neúplný obsah: The origins of settlement -- The Romans in Stupava -- Uncovering the ancient history of Stupava -- The first reports about the stay of the Romans in Stupava -- Contribution of Hungarian scholars -- The reports by amateur researchers aroused the interest of scientists -- Continuation of excavations after a twenty-year break -- Research in 1987-2004, redating the beginnings of the building complex -- A discovery from 1994, revealing the mystery of the collapsed wall -- An earthquake in the Middle Danube region in the 4th century -- Transfer and restoration of the wall -- Windows to Antiquity -- Ancient "graffiti" from Stupava -- Behind the walls of the ancient manor -- The four primacies of Stupava -- The oldest "construction log" -- The first known windows from the Slovak territory -- The engraving of a headfooter from the windowsill -- The oldest documented earthquake in Slovakia -- The site today. -- Zhrnutie: Kniha Antické okná zo Stupavy. Najstaršie svedectvo zemetrasenia na Slovensku približuje nálezy odkryté počas archeologického výskumu stavebného komplexu z doby rímskej v Stupave. Pozornosť vyvolali najmä murivá, ktoré sa nerozpadali postupne ako na stredovekých hradoch, ale sa slopili na zem. Podobné nálezy sú známe z neďalekého antického Carnunta, kde ich interpretovali ako následky zemetrasenia z polovice 4. stor. n. l. Otrasy zničili aj usadlosť v Stupave vzdialenú necelých 20 km. Publikácia prináša svedectvá o historickom pozadí vybudovania tejto usadlosti, vťahoch Rimanov s Germánmi žijúcimi v okolí a archeologické nálezy svedčiace o jej zániku po tejto prírodnej katastrofe. Čitateľ sa dozvie aj o záchrane a reštaurované jedného z múrov, ktorého súčasťou boli dve okná - vôbec najstarčie dosiaľ známe okná zo slovenského územia -, ako aj o ďalších nevšedných archeologických nálezoch zo Stupavy, ktoré približujú stavebný komplex v širších súvislostiach. [zdroj: prebrané zo zadnej strany väzby slovenského originálu]. -- Preložené zo slovenčiny. -- Preklad ...: Turčan, Vladimír Antické okná zo Stupavy 1. vydanie 70 strán, 2 nečíslované strany 9788080605667 Zamerané na predmet. -- ISBN : 9788080605766 (brožované) 11 Eur. -- 9788080605773 (PDF).
I. Kličová, Jana


archeologické lokality * archeologické nálezy * rímska antika * Stupava (Slovensko) * okná * zemetrasenia * monografie