Epidemiological data set to the comparative study of the impact of environmental pollution on human health in three selected regions of Poland