Infekčná mononukleóza, mimikry závažného ochorenia