Akútne skrotum, diagnostika, liečebný postup