How to improve access to health care for Roma living in social exclusion: a concept mapping study