Contribution to the chronic effect of ethanol on the mitochondrial bioenergetics in the heart and skeletal muscle